AT-OeStA/HHStA SB HA Rosenau Handschriften, II/77 Deutsche Übersetzung des französischen Schäferromans „Astraea“ von Honore´ d´Urfe, 17. Jh. (Einzelstück (Aktenstück, Bild, Karte, Urkunde))

Archivplan-Kontext


Angaben zur Identifikation

Signatur:AT-OeStA/HHStA SB HA Rosenau Handschriften, II/77
Titel:Deutsche Übersetzung des französischen Schäferromans „Astraea“ von Honore´ d´Urfe
Entstehungszeitraum:17. Jh.
Stufe:Einzelstück (Aktenstück, Bild, Karte, Urkunde)

Angaben zu Inhalt und Struktur

Inhalt:Es handelt sich um eine deutsche Übersetzung des während der Regentschaft Ludwigs XIII. auf Französisch verfaßten Schäferromans „Astraea“ von Honore´d´Urfe (3. Teil, 1-9. Buch). Der handschriftliche Eindruck der Übersetzung weist eher noch auf das 17. Jahrhundert. Übersetzung endet abrupt mitten im Satz.
Die im Verzeichnis von 1924 erwähnte gedruckte tschechische Urkunde (nach fol. 232) mit Verrechnungen von Landschaftssachen aus dem Jahre 1658 fehlt nun.
Verfasser:Honore´d´Urfe
Äußere Beschreibung:Einband mit Pergament (Fragement von einem Missale 14./15. Jhd.) überzogen. Zeitgenössische Foliierung (1-540, dann noch 7 unbeschriebene, nicht gezählte Blätter), eine moderne Zählung reicht nur bis fol. 12, insg. 547 Fol.).
Sprache:Deutsch
Beschreibstoff:Papier

Angaben zum Umfang

Anzahl Bände:1
Umfang/Format:547 Fol.

Angaben zur Benutzung

Reproduktion vorhanden:Nicht vorhanden
 

Verwandte Verzeichnungseinheiten

Verwandte Verzeichnungseinheiten:keine
 

Benutzung

Schutzfristende:31.12.1730
Erforderliche Bewilligung:Keine
Physische Benützbarkeit:Uneingeschränkt
Zugänglichkeit:Öffentlich
 

URL für diese Verz.-Einheit

URL:https://archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=738992
 

Social Media

Weiterempfehlen
 
Startseite|Anmelden|de en fr it nl