Angaben zur Identifikation |
| Signatur: | AT-OeStA/HHStA SB FA Zeßner-Spitzenberg Urkunden 1 |
| Titel: | Philippe de Longueval bevollmächtigt im Auftrag des Königs von Navarra (des späteren Heinrich IV.) namentlich genannte Amtsträger (darunter den gleichnamigen Vater des in Enghien geborenen niederländischen Rechtsgelehrten, Dichters und Historikers Nicolas de Bourgogne), diese als Anwälte in der Rechtssache Marie de Bonnières um Ansprüche auf Rentenzahlungen durch die Herrschaft Enghien vor dem Gerichtshof zu Enghien zu vertreten. |
| Entstehungszeitraum: | 20.11.1588 |
| Stufe: | Einzelstück (Aktenstück, Bild, Karte, Urkunde) |
| Archivalienart: | Urkunde |
|
Weitere Bemerkungen |
| Bemerkungen: | Transkription: Z1 Philippes de Longueval, seigneur de Haraucourt, cheval(ier) de l’ordre du Roy tres chestien (sic!), gentilhomme ordinaire de sa chambre, con(seill)er et chambellain ordinaire du Roy de Navarre, duc de Veudisurier (?), seigneur d’Anghien gouverneur (?) g(ener)al
Z2 …..intendant es affaires de ses terres et seigneuries assiges en Flandres, Brabant, Arthois, Haynault et Cambresis a Tous ceulx qui ces p(rese)ntes lettres verront salut. Scavoir faisons que s….. le pouvoir a nous donne par led(it) seigneur Roy de Navarre et pour
Z3 le bien des affaires de ses dictes terres nous avons commis en ce nommé, constitué et estably, et par ces presentes commettons,….. ordonnons et establissons procureurs generaulx et speciaulx pour ledit seigneur les seigneurs de Sassigny, gouverneurs
Z4 et bailly de la part (?) dudit Anghien, maitre (?) Pierre Colma, bailly des bois dudit lieu, Gilles du Saussel (?) et Icosse Anthoine, conseillers du conseil de sa majesté audit Anghien, Anthoine Le Plat, Nicollas de Bourgongne…..de la dite terre, et Jehan Petit, greffier dudit
Z5 conseil, maitre Nicollas Van den Lande et Jehan Frodin, advocat et procureur dudit seigneur roy en la ville de Bruselles ausquels et à chacun d’eux en l‘absence l’un de l’autre des quels commis procureurs et nos subdelegués nous avons par ces presentes donné
Z6 et donnons plain pouvoir, puissance, authorité et mandement general et special de plaider et soustenir tous prietz (?) tant en demandant qu’en deffendant pour et au nom dudit seigneur roy de Navarre aca…..de sa cour dudit Anghien, ses appartenances et dependances
Z7 par devant tous juges tant laics et ecclesiastiques et pour ce dresser toutes demandes, contenances (?), deffenses, repliques, dupliques, responces, escriptures, faire enquestes, produire (?)… …..bailles, reproches, salvations contre……faire interdicte
Z8 advertissemant production de tesmes(?) et tiltres(?) bailler contredicter et salv….opposer, appeller les appeaulx, re…..ou acquiescer, estre adroit…….pour et au nom de sa dicte majesté et pour elle faire tout ce qu’a ordre de plaider…
Z9 et de justice il appartiendra et par especial allencentre(?) de notre(?) dame Marie de Bonnieres(?), dame de Thoulouse(?) pour raison des deniers qu’elle a receu provenans de la principauté de Rebergues(?) dependant de ladite terre(?) d’Anghien qu’elle
Z10 s’est cy-devant faict adjuges par la chancellerie de Brabant pour le payement des arréraiges qu’elle prétendoit luy estre deulz à cause de six cens florins de rente qu’elle dit avoir sur ladite terre pour…..par toutes voyes de justice
Z11…deue(?) et raisonnable, ladite dame à luy faire rendre compte dudit revenu, par elle receu pardevant les dits…..du conseil d’Anghien ou avans(?) juges et auditeurs ses comptes qu’il appartiendra allouer ou…..les parties de sesdites comptes |
| Z12…qui se trouveront a allouer ou…..tant en recepte qu’en mises poursuivre le paiement du restat(?) de ses comptes s‘y restat et reliqua y a et ledit payement mettre es mains dudit…..Anghien et de ladite terre et principaulte
Z13 de Rebergues clore ou faire clore, arrester arrester et signer(?) cesdits comptes…..iceulx passer a allouer lesdits arrets de ladite rente ensemble tous loyaulx frais…..des bois pour avoir payement d’iceulx que…..substitués(?)
Z14…subdelegues taxeront ou feront taxer moderement et raisonnablement et faire quietance et descharge suffisante a ladite dame par ledit…..dudit restat a luy paye et generallement faire allencontre d’elle tout ce qui est requis
Z15…de besoing pour le bien dudit seigneur roy de Navarre en la poursuitte en commencer pour raison de ce…ville de Bruselles sans que ladite generallite puisse desroger a la speciallite et la speciallite a la generallite que prometenons
Z16…soubs l’obligation des biens de sadite majeste avoir pour agreable tout ce qui par iceulx ou chacu d’eux en ce faict sera faict, geré et negotié et de le faire cy-apres agreer par ledit seigneur roy si besoing est. En tesmoins de ce pour
Z17…plus grande approbation nous avons signé de notre main cesdites presentes et a sceller faict mettre…..le scel de nos armes en notre maison de ???? le vingtiesme de novembre l’an mil cinq cent quatre vingtz huict.
Heinrich IV. erbte von seinem Vater Anton von Navarra auf dessen Großmutter väterlicherseits Marie von Luxemburg zurückgehende Besitzungen in den südlichen Niederlanden, darunter die Domäne Enghien südwestlich von Brüssel, die er 1606 an die Familie Arenberg verkaufte.
Nicolas de Bourgogne, Rat Heinrichs von Navarra, ist der Vater des niederländischen Rechtsgelehrten Nicolas de Bourgogne (geb. 29 Sept 1586 Enghien, gest. 4 Jan 1649 Brüssel) |
|
| |
Verwandte Verzeichnungseinheiten |
| Verwandte Verzeichnungseinheiten: | keine |
| |
Benutzung |
| Schutzfristende: | 31.12.1618 |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=4591119 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |